2020.02.29_기리

还有[háiyǒu]一分钟，

1분 남았네요,

想在2月29跟我聊天[liáotiān]，

2월 29일에 나랑 얘기하는 것처럼

就要[jiùyào]四年后[hòu]了，

멀지 않은 4년 후 *就要멀지 않아. 곧 

那时[nàshí]还在吗？ ​​​​

그때도 있어줄래요? *那时 그때. 그 당시

 

*원문은 말을 진짜 예쁘게 한다 ㅠㅠ 는 느낌인데 그걸 옮기기엔 ㅈ ㅔ한국어 능력이 … 허접하네요…