본문 바로가기

웨이보

(46)
2020.03.04_조준상 曹峻祥超话 *조준상끝장토론 真是快乐的一天 정말 즐거운 하루 谁敢[gǎn]笑一句,我曹某人[mǒurén] 就会很烦[fán] ​​​​ 누가 감히 웃으면, 우리 조아무개씨는 스트레스 받을거에요 *一句한마디 *아래는 첨부글 번역기 돌린거 진짜 엉망친창 하루 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 더보기 오전에 변함없이 5시간 자고 나면 處處가 깨워서 일어난다. 와서 깡통을 열어주고 침대로 돌아와 잠을 자는데, 막 꿈을 꾸려고 할 때 우리 엄마한테 힘껏 문을 두드려서 일어나 밥을 먹으라고 하셨다!제가 좀 더 자고 싶다고 했는데, 안 된다는 거에요, 저는 엄마의 말투가 제가 1분만 늦게 먹어도 굶어죽을 것 같아서, 저는 필사적으로 먹고 제가 얼른 침대로 가서 자려고 하는데 갑자기 잠이 안 오는거에요. 우리 엄마가 다시 와서 내 고모의 아들을..
2020.03.13_주찬금 自制[zìzhì]一杯[yībēi]营养[yíngyǎng]健康[jiànkāng]不是那么发胖[fāpàng]的奶茶[nǎichá] ! 영양가있는 건강한 밀크티 한 잔이 살이 찐다고 자제하지마세요! 是不是[shì ‧bu shì简单又实在[shízài]? 간단하고 실용적이지 않나요? *是不是[shì ‧bu shì]~지 않은가 #今天要吃什么# ▲ #炒出来[chū//‧lái]的焦[jiāo]糖[táng]奶茶# L朱赞锦的微博视频 ​​​​ #오늘뭐먹지 #볶은캬라멜밀크티 #주찬금웨이보영상 *이거 꼭 영상까지 보세요 개귀여움 ㅋㅋㅋ
2020.03.14_선로 从小[cóngxiǎo(r)]细节[xìjié]改变[gǎibiàn],一起打卡,做[zuò]精致[jīngzhì]的猪猪[zhū]girl~ 어릴때부터 사소한 습관부터 고쳐서, 같이 막아봐요, 우수한 돼지돼지girl~ *먼가 좋은 충고를 하고있는거 같은데 …(의도를 이해못한 돼지 꾸익꾸익)
2020.03.14_왕탁성 白色[báisè]情人节[Qíngrén Jié]和小Harry一起[yìqǐ]过! 화이트데이는 작은 해리랑 같이 보냈어! *白色[báisè]情人节[Qíngrén Jié] 하얀+발렌타인데이=화이트데이 白色情人节当然[dāngrán]就要[jiùyào穿[chuān]白色的衣服过啦 화이트데이는 당연히 하얀 옷을 입고 지내야죠 (哈哈哈哈哈被自己的文案敷衍[fūyǎn]到 ) (하하하하하 내가 부연설명하고 있음) #元气爱豆的日常# #我的生活一角# ​​​​ #원기아이돌일상 #나의생활조각
2020.03.14_유해관 苦苦[kǔkǔ]摸索[mō‧suo]学习[xuéxí] 后[hòu],终于[zhōngyú]可以用软件ruǎnjiàn做音轨[yīnguǐ] 열심히 더듬거리면서 공부해서,마침내 소프트웨어로 사운드트랙을 만들었습니다. L刘海宽_hill的微博视频 ​​​​[shìpín] 유해관_hill 웨이보영상
2020.03.14_왕이보 甜甜[tiántián(·de)]的日子,你们打算[dǎ‧suàn]怎么过? 달콤한 나날을 여러분들은 어떻게 보낼 생각인가요? 不如[bùrú]带上[dài‧shang]我的新朋友[péng‧you]...和我?从今天起, 새로운 친구와 함께 해보는건 어떨까요… 나와? 오늘부터 我就是[jiùshì] @美汁源饮料 代言人[dàiyánrén了。 제가 @미닛메이드의 광고모델이에요 现在[xiànzài]就和我一起[yìqǐ]来瓶[píng]美汁源, 이제 나랑 같이 미닛메이드를 마시러갑시다 O网页[wǎngyè]链接[liànjiē]阳光[yángguāng]美好在你身边[shēnbiān! 웹페이지 링크 햇살이 아름다운 당신의 곁에 있습니다!
2020.03.13_주찬금 三更[sāngēng]梦[mèng]回[huí]犹[yóu]少年[shàonián],心事[xīn‧shì]无人怜。 깊은 밤의 꿈은 소년에게 돌아가고 *三更[sāngēng] 밤 12시 경 시름을 가엾이 여겨줄 이 없네 *无없다無래요 간체실화냐 #陈情令之乱魄# #陈情令系列番外电影# @陈情令系列电影官方微博 #陈情令之乱魄##陈情令系列番外电影# 八面玲珑[bāmiànlínglóng]敛[liǎn]芳[fāng]尊[zūn],愈笑愈孤yùxiàoyùgū寒[hán]。 팔방미인 염방존, 웃을 수록 고독해진다. *八面玲珑[bāmiànlínglóng]일반적으로 알고있는 팔방미인이라기 보다 두루 좋은 사람으로 처세하는 사람/나쁜 뜻으로 쓰이는 말이라고합니다. 3月26日爱奇艺电影频道全网独播 3.26일 아이치이 영화 채널 네트워크 단독 방송 敬..
2020.03.10_왕탁성 蛋挞[dàntǎ]偷喝[hē]酸奶[suānnǎi]被[bèi]抓[zhuā]现形[xiàn//xíng] 단타가 요거트 훔쳐먹다가 현장에서 잡혔다 #元气爱豆的日常# #我的生活一角[yìjiǎo]# ​​​​ #원기아이돌일상 #나의 생활 조각 *一角[yìjiǎo]일각 10분의 1정도의 분량
2020.03.10_기리 26号记得来看看终于终于[zhōngyú]有点[yǒudiǎn]打戏但是被打飞并且[bìngqiě]累[lèi]瘫[tān]了。 26일에 기억나는게 겨우겨우 액션씬을 촬영하고 나서 완전히 지쳐서 녹초가됐었다 *终于[zhōngyú]드디어 的好久不见[hǎojiǔbújiàn]的聂[niè]二谢谢 오랜만에보니 다시한번 감사하다 *好久不见[hǎojiǔbújiàn] 오랜만에 #陈情令之乱魄# ​​​​ #진정령 난백
2020.03.07_기리 #宅家美食大赛# #자가미식대회 不得不说[bùdébù shuōchū]! 자랑하지 않고는 못 배기겠어! *不得不说 말하지 않을 수 없다는 뜻. 这是我人生炒过最色香味俱全堪称[kānchēng]完美[wánměi]的黄金[uángjīn]无敌棒棒哒蛋炒饭[chǎofàn]! ​​​​ 내 인생 볶음요리 최고로 완벽한 맛과 향의 황금 계란 볶음밥! *얼마나 좋았으면 라이브로 올렸어요 배고파요
2020.03.08_우빈 到此一游[dào cĭ yī yóu] *苏州·虎丘 ​​​​ 놀다 갑니다 *쓰저우시 호구
2020.03.08_주찬금 #朱赞锦泰国[Tàiguó] 见面会fan meeting# #주찬금 태국 팬미팅 回顾[huígù]这段旅程[lǚchéng]依旧[yījiù]感动[gǎndòng]如初, 돌이켜봐도 여전히 처음 느꼈던 것처럼 감동적이였어요 期待[qīdài]下段旅程仍然[réngrán] 热血沸腾[rèxuè fèiténg]。 하단의 여정을 보시고 변함없이 피가 끓어오르길 기대합니다. 谢谢你们! 💎 ! 节日快乐[jiérìkuàilè] 감사합니다 여러분! 💎 즐거운 명절되세요 *팬 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ미ㅠㅠㅌ치유ㅠㅠㅠㅠㅠ가고ㅠㅠㅠ시퓨ㅠㅠㅠㅠ어ㅠㅠㅠㅠ
2020.03.08_왕이저우 这个掉[diào]毛怪[guài] 开始[kāishǐ],后来[hòulái],再[zài]后来就睡着了[Shuìzháole]。 털갈이가 시작되었고, 다음엔, 또 그 다음엔 잠이 들었다 *고양이 키우나봐요 ㅠㅠ 이름이 뭘까요 엄청 귀여움
2020.03.09_왕이보 等[děng]你归来[guīlái] 请你来现场[xiànchǎng]看天天向上~ 돌아올때까지 천천향상 현장을 봐주세요~ *천천향상 왕이보 출연 방송 所有[suǒyǒu]一线[yíxiàn]医护人员[yīhùrényuán]都要平平安安[píngpíng ān’ān]!❤️ 모든 일선의 의료종사분들의 평안을 기원합니다!♥
2020.03.02_왕이보 马上[mǎshàng]就到3月8日, 이제 곧 3.8일이 오네요 为了成为一名合格[hégé]的“暖[nuǎn]友”, 합격한 "따듯한 친구"가 되기위해 我接受[jiēshòu]了一个神秘[shénmì]挑战[tiǎo//zhàn], 저는 신비한 도전을 받아들였고 看看我是否[shìfǒu能猜中[cāizhòng]妈妈[mā‧ma]的潜台词[qiántáicí]。 엄마의 말 속에 무슨 뜻이 있었는지 헤아려봅시다 另外[lìngwài] 我和@舒肤佳Safeguard 그밖에 저랑 @셩푸지아(?) *舒肤佳 세정제회사 一起为你们准备[zhǔnbèi]了惊喜[jīngxǐ]盲盒, 랑 같이 깜짝 기획을 준비했었는데 快来查收[cháshōu]!希望[xīwàng]你们都能做自己喜欢的事情[shì‧qing] , 빨리와서 봐주세요! 모두가 좋아하는 일을 할 수 있..
2020.03.02_선로 #三月# #삼월 加油啊大家,一切坏的都会过去,静[jìng]等春暖[nuǎn] 花开🌸💕 ​​​​ 힘내요 여러분, 금방 지나갈 거예요 조용히 기다리면 따뜻하고 꽃이 피는 봄이 올거에요. *春暖花开 성어
2020.03.02_조욱진 炸毛[zhà//máo]的panda和我 털이 다 뻗친 판다랑 나 *炸毛는 폭팔하듯 털을 세운 모습을 뜻함 하악질하는 고양이같은데 쓰는 말
2020.02.29_유해관 两张存货[cúnhuò]纪念[jìniàn]今天... 오늘을 기념하는 재고 두장… 一张新图放在中间[zhōngjiān]... 새로운 사진은 가운데 놓았어요… 从小到大 头发[tóu‧fa]从未如此茂盛 [màoshèng] 어릴때부터 지금까지 머리카락이 이렇게 풍성한 적이 없었어 不仅挡眼睛[yǎn‧jing],而且[érqiě]扎[zhā] 脖子[bó‧zi][耶] 눈을 가리고 목을 찌르고 있다 #四年后的2月29# ​​​​ #사년후의 2월29일
2020.02.29_기리 还有[háiyǒu]一分钟, 1분 남았네요, 想在2月29跟我聊天[liáotiān], 2월 29일에 나랑 얘기하는 것처럼 就要[jiùyào]四年后[hòu]了, 멀지 않은 4년 후 *就要멀지 않아. 곧 那时[nàshí]还在吗? ​​​​ 그때도 있어줄래요? *那时 그때. 그 당시 *원문은 말을 진짜 예쁘게 한다 ㅠㅠ 는 느낌인데 그걸 옮기기엔 ㅈ ㅔ한국어 능력이 … 허접하네요…
2020.02.28_주찬금 你一半,我一半, 너 반쪽, 나 반쪽, 厨房[chúfáng] 你是我的另一半… 주방이 내 반 쪽이야… 格外珍惜[géwàizhēnxī]那半碗[bànwǎn]汤, 국 반공기를 소중히 여기고, *格外珍惜 각별히 여기다 我单方面[dānfāngmiàn]和厨房锁[suǒ]了 나는 일방적으로 주방을 잠궜어 #元气爱豆的日常# ​​​​ #원기아이돌일상 *냄비부터 몇일내내 집에서 우당탕탕하고 있는거 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋ 귀여움 ㅋㅋㅋㅋ