주찬금 (12) 썸네일형 리스트형 2020.03.13_주찬금 自制[zìzhì]一杯[yībēi]营养[yíngyǎng]健康[jiànkāng]不是那么发胖[fāpàng]的奶茶[nǎichá] ！ 영양가있는 건강한 밀크티 한 잔이 살이 찐다고 자제하지마세요! 是不是[shì ‧bu shì简单又实在[shízài]？ 간단하고 실용적이지 않나요? *是不是[shì ‧bu shì]~지 않은가 #今天要吃什么# ▲ #炒出来[chū//‧lái]的焦[jiāo]糖[táng]奶茶# L朱赞锦的微博视频 #오늘뭐먹지 #볶은캬라멜밀크티 #주찬금웨이보영상 *이거 꼭 영상까지 보세요 개귀여움 ㅋㅋㅋ 2020.03.13_주찬금 三更[sāngēng]梦[mèng]回[huí]犹[yóu]少年[shàonián]，心事[xīn‧shì]无人怜。 깊은 밤의 꿈은 소년에게 돌아가고 *三更[sāngēng] 밤 12시 경 시름을 가엾이 여겨줄 이 없네 *无없다無래요 간체실화냐 #陈情令之乱魄# #陈情令系列番外电影# @陈情令系列电影官方微博 #陈情令之乱魄##陈情令系列番外电影# 八面玲珑[bāmiànlínglóng]敛[liǎn]芳[fāng]尊[zūn]，愈笑愈孤yùxiàoyùgū寒[hán]。 팔방미인 염방존, 웃을 수록 고독해진다. *八面玲珑[bāmiànlínglóng]일반적으로 알고있는 팔방미인이라기 보다 두루 좋은 사람으로 처세하는 사람/나쁜 뜻으로 쓰이는 말이라고합니다. 3月26日爱奇艺电影频道全网独播 3.26일 아이치이 영화 채널 네트워크 단독 방송 敬.. 2020.03.08_주찬금 #朱赞锦泰国[Tàiguó] 见面会fan meeting# #주찬금 태국 팬미팅 回顾[huígù]这段旅程[lǚchéng]依旧[yījiù]感动[gǎndòng]如初， 돌이켜봐도 여전히 처음 느꼈던 것처럼 감동적이였어요 期待[qīdài]下段旅程仍然[réngrán] 热血沸腾[rèxuè fèiténg]。 하단의 여정을 보시고 변함없이 피가 끓어오르길 기대합니다. 谢谢你们！ 💎 ！ 节日快乐[jiérìkuàilè] 감사합니다 여러분! 💎 즐거운 명절되세요 *팬 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ미ㅠㅠㅌ치유ㅠㅠㅠㅠㅠ가고ㅠㅠㅠ시퓨ㅠㅠㅠㅠ어ㅠㅠㅠㅠ 2020.02.28_주찬금 你一半，我一半， 너 반쪽, 나 반쪽, 厨房[chúfáng] 你是我的另一半… 주방이 내 반 쪽이야… 格外珍惜[géwàizhēnxī]那半碗[bànwǎn]汤， 국 반공기를 소중히 여기고, *格外珍惜 각별히 여기다 我单方面[dānfāngmiàn]和厨房锁[suǒ]了 나는 일방적으로 주방을 잠궜어 #元气爱豆的日常# #원기아이돌일상 *냄비부터 몇일내내 집에서 우당탕탕하고 있는거 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋ 귀여움 ㅋㅋㅋㅋ 2020.02.26_주찬금 沿着[yán‧zhe]时间[shíjiān]的长河[chánghé]… 많은 과정과 시간을 따라서 … 我，拼尽全力[quánlì]。 저는, 최선을 다했습니다. 锅，焕然一新[huàn rán yì xīn] ！ 냄비가, 몰라보게 달라졌어요! ps：你们能感受到我的悲喜交加[bēi xǐ jiāo jiā]吗？ ps : 여러분들은 제 만감이 교차하는게 느껴지시나요?*悲喜交加 일희일비 #宅家美食大赛#▲#元气爱豆的日常# #가정미식대회 #원기아이돌일상 2020.02.27_난백 왕이저우 终于[zhōngyú]。👏 마침내👏 #陈情令之乱魄##陈情令系列番外电影# #진정령난백 #진정령계열외전영화 주찬금 来了[láile]，音乐[yīnyuè]走起。🎵 왔다, 음악개시🎵 #陈情令之乱魄# #陈情令系列番外电影# //@王翌舟丶:终于。👏#陈情令之乱魄##陈情令系列番外电影# *왕이저우태그 기리 #陈情令之乱魄# 你终于[zhōngyú]来了，恭候[gōnghòu]你多时[duōshí] 了！ 드디어 왔구나, 오래기다리셨습니다! #陈情令系列番外电影# 아아아 난백조 너무 좋아요 아시안tv에서 계약했다고 하는데 빨리 보고싶어서 미칠거같아요 ㅠㅠ 2020.02.23_주찬금 今天，我伤感[shānggǎn]了！ 오늘 나는 우울해! *伤感 감상적이다 슬프다 明天，“二月二龙抬头”想剪掉那一丝丝感伤！ 내일 "2월24일 용대두절"실날같은 새싹을 자를거야 슬퍼! *二月二龙抬头 음력 2.2일에 지내는 중국의 전통축제 今天上午，生长速度较慢的花烛品种好不容易抽芽了， 오늘 오전에 생장속도가 느린 화초 하나가 모처럼 싹을 틔웠는데, 却被我巡视的时候不小心碰断了！ 내가 살펴보다가 실수로 부러트려버렸어! 今天下午，等待许久的锅终于到了， 오늘 오후에는 오래 기다리던 냄비가 드디어 도착해서 结果开锅却把锅给烧黑了， 끓여봤다가 새까맣게 태워버렸어 我该怎么办？在线等啊！ 저는 어떻게해야 할까요? 온라인대기 ! *이전에 포스팅했던 넷용어 2020.02.18_주찬금 种植[zhòngzhí]也是体力活[tǐlìhuó]，但[dàn]也是种[zhǒng]乐趣[lèqù]。 심는건 중노동이지만 기르는 재미가 있다. *体力活 막노동 #宅家健身[jiànshēn]打[dǎ]卡[kǎ] # ▲ #明星[míngxīng]教室[jiàoshì]计划[jìhuà]# #홈트레이닝출석 *健身 단련하다 헬스 *打卡[dǎkǎ] 인터넷 용어:출첵 #연예인교실계획 *明星 금성의 옛말 또는 스타, 이건 연예인들만 쓰는 기획태그같음 2019.09.10_주찬금 #元气爱豆的日常# #朱窝里面有什么# #원기아이돌의일상 #주찬금주머니안에는무엇이들었을까 带新成员跑[pǎo]一天[yì tiān]通告[tōnggào]的一天[yì tiān]。 새 멤버를 데리고 하루종일 달려서 통지하는 날 *一天이 반복되길래 의역입니다. 2019.09.07_주찬금 #元气爱豆的日常# #朱窝[wō]里面有什么[lĭmiàn yŏu shénme] #원기아이돌의일기 #주(찬금)주머니에 뭐가 들어있을까요 *里面내부에有있다什么무엇이/는 그자체로 사용하는 문장인거같은데 의문인건 朱,窝[주머니] 문맥상 본인주머니인거같습니다. 带[dài]新[xīn]成员[chéngyuán]出来[chū//‧lái]吃饭[chī//fàn]， 새로운 멤버를 데리고와서 같이 살거에요 *吃饭은 단순히 1.먹는다는 의미와 2.생계를 유지한다는 의미가 있음 이 경우는 애동을 데려왔기때문에 2.의 의미로 앞으로 같이 산다는 말이 적절하다고 생각했으나 아닐 수 있음 朋友[péng‧you]说[shuō]取[qǔ]个[gè]名字[míng‧zi] 吧！ 친구에게 이름을 지어달라고 했어요! 回答[huídá] ：小蜜[xiǎomì]！.. 왕탁성 진정령BTS *대충 들리는 표현 今天 [jīntiān] 怎么样 [zěnmeyàng] 오늘 어떠십니까? 俏媚 [qiào‧mei] 예뻐? 엄청 예뻐 대박 아름다워 *초키레이-에 초는 무슨 단어인지 모르겠네요 儿子 [ér‧zi] 어이 아들 빨리빨리빨리 얘가 우리 애에요 최애 둘이 친한게 너무 좋아서 돌아버릴거같음 *자막요청은 드렸는데 승인하는 법을 모르겠네요 유튭작업하는 방법도 배워서 종종 작업해봐야지 2020.02.08_주찬금 椰汁汤圆(yēzhī tāngyuán) 코코넛 탕위엔 *소를 넣은 새알을 끓인 새해음식 元宵快乐！(yuánxiāo kuàilè) 즐거운 정월보내세요! *快乐는 즐겁다, 유쾌하다는 뜻이지만 새해인사 관용구처럼 사용하는모양 #元宵快乐宅# . #春节摄影大赛 #정월화목한집 #명절촬영대회 이전 1 다음
