란시진 (57) 썸네일형 리스트형 나소흑전기 란시진 16화 비리비리만화 (哔哩哔哩漫画) https://manga.bilibili.com/detail/mc26551?referfrom=bili_pgc_info 나소흑cat (罗小黑CAT) 웨이보 공식계정 https://www.weibo.com/2019071187/Hr99r0I6F?from=page_1005052019071187_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1582372863994 위 사이트에서 연재중인 웹툰입니다 무료웹툰이긴하나 당연히 불펌이므로 문제가 생기면 글삭할거에요 !!! 타싸이트 이동, 재업로드 절대금지 !!! 의역 많음 !!! *선녀 항아(恒娥)- 월궁 항아라고도 하는 중국 고전 신화로 내려오는 여신이라고 합니다. 추후 등장인물일까 싶어서 검색해보니 중국.. 나소흑전기 란시진 15화 비리비리만화 (哔哩哔哩漫画) https://manga.bilibili.com/detail/mc26551?referfrom=bili_pgc_info 나소흑cat (罗小黑CAT) 웨이보 공식계정 https://www.weibo.com/2019071187/Hr99r0I6F?from=page_1005052019071187_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1582372863994 위 사이트에서 연재중인 웹툰입니다 무료 웹툰이긴 하나 당연히 불펌이므로 문제가 생기면 글삭할 거예요 !!! 타싸이트 이동, 재업로드 절대금지 !!! 의역 많음 !!! *이번 편에서는 제가 하고 있는 오역에 대해 짚고 갈게요. 칭닌이 쉔리를 부르는 애칭으로 '늑대 오빠'라고 하고 있지만 원문.. 나소흑전기 란시진 14화 비리비리만화 (哔哩哔哩漫画) https://manga.bilibili.com/detail/mc26551?referfrom=bili_pgc_info 나소흑cat (罗小黑CAT) 웨이보 공식계정 https://www.weibo.com/2019071187/Hr99r0I6F?from=page_1005052019071187_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1582372863994 위 사이트에서 연재중인 웹툰입니다 무료웹툰이긴하나 당연히 불펌이므로 문제가 생기면 글삭할거에요 !!! 타싸이트 이동, 재업로드 절대금지 !!! 의역 많음 !!! 나소흑전기 란시진 13화 비리비리만화 (哔哩哔哩漫画) https://manga.bilibili.com/detail/mc26551?referfrom=bili_pgc_info 나소흑cat (罗小黑CAT) 웨이보 공식계정 https://www.weibo.com/2019071187/Hr99r0I6F?from=page_1005052019071187_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1582372863994 위 사이트에서 연재중인 웹툰입니다 무료웹툰이긴하나 당연히 불펌이므로 문제가 생기면 글삭할거에요 !!! 타싸이트 이동, 재업로드 절대금지 !!! 의역 많음 !!! 나소흑전기 란시진 12화 비리비리만화 (哔哩哔哩漫画) https://manga.bilibili.com/detail/mc26551?referfrom=bili_pgc_info 나소흑cat (罗小黑CAT) 웨이보 공식계정 https://www.weibo.com/2019071187/Hr99r0I6F?from=page_1005052019071187_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1582372863994 위 사이트에서 연재중인 웹툰입니다 무료웹툰이긴하나 당연히 불펌이므로 문제가 생기면 글삭할거에요 !!! 타싸이트 이동, 재업로드 절대금지 !!! 의역 많음 !!! 나소흑전기 란시진 11화 비리비리만화 (哔哩哔哩漫画) https://manga.bilibili.com/detail/mc26551?referfrom=bili_pgc_info 나소흑cat (罗小黑CAT) 웨이보 공식계정 https://www.weibo.com/2019071187/Hr99r0I6F?from=page_1005052019071187_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1582372863994 위 사이트에서 연재중인 웹툰입니다 무료웹툰이긴하나 당연히 불펌이므로 문제가 생기면 글삭할거에요 !!! 타싸이트 이동, 재업로드 절대금지 !!! 의역 많음 !!! 아 드디어 우시엔의 등장입니다 미적미적 작업하느라 이제야 출연분까지 왔네요 나소흑전기 란시진 10화 비리비리만화 (哔哩哔哩漫画) https://manga.bilibili.com/detail/mc26551?referfrom=bili_pgc_info 나소흑cat (罗小黑CAT) 웨이보 공식계정 https://www.weibo.com/2019071187/Hr99r0I6F?from=page_1005052019071187_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1582372863994 위 사이트에서 연재중인 웹툰입니다 무료웹툰이긴하나 당연히 불펌이므로 문제가 생기면 글삭할거에요 !!! 타싸이트 이동, 재업로드 절대금지 !!! 의역 많음 !!! 나소흑전기 란시진 9화 비리비리만화 (哔哩哔哩漫画) https://manga.bilibili.com/detail/mc26551?referfrom=bili_pgc_info 나소흑cat (罗小黑CAT) 웨이보 공식계정 https://www.weibo.com/2019071187/Hr99r0I6F?from=page_1005052019071187_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1582372863994 위 사이트에서 연재중인 웹툰입니다 무료웹툰이긴하나 당연히 불펌이므로 문제가 생기면 글삭할거에요 !!! 타싸이트 이동, 재업로드 절대금지 !!! 의역 많음 !!! 나소흑전기 란시진 8화 비리비리만화 (哔哩哔哩漫画) https://manga.bilibili.com/detail/mc26551?referfrom=bili_pgc_info 나소흑cat (罗小黑CAT) 웨이보 공식계정 https://www.weibo.com/2019071187/Hr99r0I6F?from=page_1005052019071187_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1582372863994 위 사이트에서 연재중인 웹툰입니다 무료웹툰이긴하나 당연히 불펌이므로 문제가 생기면 글삭할거에요 !!! 타싸이트 이동, 재업로드 절대금지 !!! 의역 많음 !!! 나소흑전기.란시진 7화 비리비리만화 (哔哩哔哩漫画) https://manga.bilibili.com/detail/mc26551?referfrom=bili_pgc_info 나소흑cat (罗小黑CAT) 웨이보 공식계정 https://www.weibo.com/2019071187/Hr99r0I6F?from=page_1005052019071187_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1582372863994 위 사이트에서 연재중인 웹툰입니다 무료웹툰이긴하나 당연히 불펌이므로 문제가 생기면 글삭할거에요 !!! 타싸이트 이동, 재업로드 절대금지 !!! 의역 많음 !!! 나소흑전기.란시진 6화 비리비리만화 (哔哩哔哩漫画) https://manga.bilibili.com/detail/mc26551?referfrom=bili_pgc_info 나소흑cat (罗小黑CAT) 웨이보 공식계정 https://www.weibo.com/2019071187/Hr99r0I6F?from=page_1005052019071187_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1582372863994 위 사이트에서 연재중인 웹툰입니다 무료웹툰이긴하나 당연히 불펌이므로 문제가 생기면 글삭할거에요 !!! 타싸이트 이동, 재업로드 절대금지 !!! 의역 많음 !!! 나소흑전기 란시진 5화 비리비리만화 (哔哩哔哩漫画) https://manga.bilibili.com/detail/mc26551?referfrom=bili_pgc_info 나소흑cat (罗小黑CAT) 웨이보 공식계정 https://www.weibo.com/2019071187/Hr99r0I6F?from=page_1005052019071187_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1582372863994 위 사이트에서 연재중인 웹툰입니다 무료웹툰이긴하나 당연히 불펌이므로 문제가 생기면 글삭할거에요 !!! 타싸이트 이동, 재업로드 절대금지 !!! 의역 많음 !!! 나소흑전기.란시진 4화 비리비리만화 (哔哩哔哩漫画) https://manga.bilibili.com/detail/mc26551?referfrom=bili_pgc_info 나소흑cat (罗小黑CAT) 웨이보 공식계정 https://www.weibo.com/2019071187/Hr99r0I6F?from=page_1005052019071187_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1582372863994 위 사이트에서 연재중인 웹툰입니다 무료웹툰이긴하나 당연히 불펌이므로 문제가 생기면 글삭할거에요 !!! 타싸이트 이동, 재업로드 절대금지 !!! 의역 많음 !!! 나소흑전기.란시진 3화 비리비리만화 (哔哩哔哩漫画) https://manga.bilibili.com/detail/mc26551?referfrom=bili_pgc_info 나소흑cat (罗小黑CAT) 웨이보 공식계정 https://www.weibo.com/2019071187/Hr99r0I6F?from=page_1005052019071187_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1582372863994 위 사이트에서 연재중인 웹툰입니다 무료웹툰이긴하나 당연히 불펌이므로 문제가 생기면 글삭할거에요 !!! 타싸이트 이동, 재업로드 절대금지 !!! 의역 많음 !!! 나소흑전기.란시진 2화 비리비리만화 (哔哩哔哩漫画) https://manga.bilibili.com/detail/mc26551?referfrom=bili_pgc_info 나소흑cat (罗小黑CAT) 웨이보 공식계정 https://www.weibo.com/2019071187/Hr99r0I6F?from=page_1005052019071187_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1582372863994 위 사이트에서 연재중인 웹툰입니다 무료웹툰이긴하나 당연히 불펌이므로 문제가 생기면 글삭할거에요 !!! 타싸이트 이동, 재업로드 절대금지 !!! 의역 많음 !!! 羅小黑戰記/나소흑전기 한글 자막 羅小黑戰記 罗小黑战记 / 나소흑전기 /The legend of hei 극장판 자막 https://www.bilibili.com/bangumi/media/md28221675 비리비리에서 회원결제로 감상가능! 블레출시 극장개봉기원 염불 외고있습니다. https://hopqer.dreamwidth.org/2019/10/19/lxhsubs.html @hopqer님의 영자막을 기본으로 번역 제작되었고 자잘한 싱크수정 있습니다. 이게 제가 의욕있을때는 중어를, 피곤할때는 영어를 보고 번역을 했기 때문에 (당연히) 의역은 감안하셔야합니다. 고유명사(이름,능력)등이 현재 통용되는 번역으로 번역 되어있지 않을거에요. 제가 나소흑 팬덤에 대해서 전혀 모르거든요 아무튼 자막 적용방법은 알아서 찾아보시길 **2020.06.1.. 나소흑전기.란시진 1화 羅小黑戰記 罗小黑战记 / 나소흑전기의 외전 웹툰 蓝溪镇 / 란시진입니다. 비리비리만화 (哔哩哔哩漫画) https://manga.bilibili.com/detail/mc26551?referfrom=bili_pgc_info 나소흑cat (罗小黑CAT) 웨이보 공식계정 https://www.weibo.com/2019071187/Hr99r0I6F?from=page_1005052019071187_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1582372863994 위 사이트에서 연재중인 웹툰입니다 무료웹툰이긴하나 당연히 불펌이므로 문제가 생기면 글삭할거에요 !!! 타싸이트 이동, 재업로드 절대금지 !!! 의역 많음 !!! 제목부터 이름까지 하나도 자신이 없어요! *남계진이라고 .. 이전 1 2 3 다음
